Los murmullos de la anciana: Por cierto...

domingo, 30 de mayo de 2010

Cuento El Aleph, de Borges

Éste sí que es bueno. Y si conocéis la Divina comedia de Dante, aún mejor.

El Mimo dijo...: En torno a la Divina Comedia de Dante puedo comentarle lo siguiente:
Sed si tantus amor casus cognoscere nostros, quamquam animus meminisse luctuque horret refugit, incipiam...; 31 de mayo de 2010, 16:59
El cuentacuentos dijo...: Sr. Mimo, parece que a usted le gustan las hermosas lenguas de los antiguos...

En honor a la anciana, intentaré una traducción. Discúlpeme pero estoy oxidadísimo en esto, así es que tiraré de diccionario con alegría:

"Pero si es tanto tu interés en conocer nuestra ruina,
aunque el ánimo se levanta al recordar y se escapa de las lágrimas, comenzaré".

Es de la Eneida. Que le gustaba, y bien, al toscano, y también a su compi el mantuano, con el que se fue de botellón a los barrios malos del mundo.

¡Vaya libraco más enorme! (En todos los sentidos.); 4 de junio de 2010, 0:00
El cuentacuentos dijo...: Por cierto, disculpe usted el alzheimer de la susodicha y sea bienvenido a nuestro pequeño blog.; 7 de junio de 2010, 18:00